Glossaire:
notre glossaire est régulièrement completé et élargi. Visitez-le de temps en temps!
terme |
explication |
|
code-barre
|
Le code-barre est utiliséa aujourd'hui d'une façon normée. Il y a bien le code 1 D (on se sert des épaisseurs différentes des lignes et des espaces pour code les informations le long d'une ligne) ou bien les codes 2 D (voir code de matrice). On les pose dans les parties non-imprimantes de la plaque pour la identifier d'une façon évidente vis-à-vis du système logistique. Pour les décrypter il faut un lecteur de code -barre. |
|
plaque vierge
|
une plaque vierge est une plaque non-exposé qui a comme fonction de ne pas créer un image sur le papier. L'exemple le plus typique, c'est l'impression des journaux dans une machine 4 couleurs ou une partie ne doit être imprimé qu'en une couleur seulement: on pose des plaques vierges sur les cylindres des autres 3 couleurs non-utilisés.
|
|
CtP |
Computer-to-Plate (CTP) est une méthode d'envoyer en direct les données pour exposer une plaque à la machine d'exposition sans memoire ou transfer intermediaire comme un film par exemple (voir aussi wikipedia ). Elle remplace alors les méthodes conventionnelles, entre autres la méthode Computer-to-Film (CTF). |
|
positionnement de la plaque sur 3 axes
|
Afin de positionner un objet de deux dimensions correctement, il est necéssaire qu'il soit en contact avec en moins trois points qui se trouvent en relation bien définie concernant ses angles relatives. C'est la base pour notre principe de mettre les plaques en contact avec les trois points pour les poinçonner et couder précisement. L'activité est seulement déclanchée quand la plaque touche bien ces trois points. |
|
système de production des plaques ou/et de finition des plaques
|
Ce terme définit une installation qui va finir le traitement des plaques, une fois ils sortent de la chaine d'exposition et de développement. L'accent est donc mis sur le poinçonnage et le coudage d'une façon précise. Les installations modernes vont aussi enlier des chaines de transport et des dispositifs de triage pour assurer que les plaques arriveront bien à la rotative et dans l'ordre prevu. |
|
pré-presse
|
Le domaine de pré-presse contient tous les processus avant l'impression. Il s'agit de la fabriquation d'une plaque d'impression basé sur les données de plusieurs sources, entre autres l'image à imprimer mais aussi des données logistique pour definir la position de cette plaque sur une machine d'impression. Il y peut aussi être une difference de la passerelle entre pré-press et l'impression. Normalement le département pré-presse livre les plaques à une position de mise à disposition où ils sont en suite dans la responsabilité du département d'impression. |
|
plaque simple
|
Les dimensions d'une plaque simple correspondent exactement avec le format du journal imprimé. |
|
compensation du fan-out
|
L'effet de "Fan-out" est l'observation que la laize d'une bande de papier dans la machine s'élargit après chaque groupe d'impression. Cela dépend des paramètres diverses, entre autres: de la qualité du papier, les conditions dans la salle d'impression, des caractéristiques des groupes d'impression etc. Ce phénomène pourrait être compensé théoretiquement aux lieus différents, avec le réglage du registre latéral de la rotative, dans le domaine de pre-presse (dans le CtP, dans la poiçonneuse-coudeuse). Actuellement la compensation du fan-out est effectuée par la configuration du logiciel de production. |
|
maintenance à distance
|
La maintenance à distance contient tous les activités de service après-vente, de surveillance et de dépannage qui ne sont pas fournis directement au lieu de l'installation. À part du conseil par téléphone il s'agit d'une connection entre l'installation du client et un serveur chez le fournisseur par modem ou internet. |
|
plaques de flexo
|
Même si de loin la méthode à imprimer les journeaux est bien l'off-set, il existe aussi la flexographie, notamment en Italie, en Angleterre et aux Ètats-Unis. Comme il s'agit d'une méthode de typographique, la surface des plaques n'est pas lisse mais dispose d'une structure.
|
|
code-matrice
|
En général un code-matrice et un code à deux dimensions (2D). Vis-à-vis d'un code à une dimension (voir code-barre) les informations sont caser sur une surface. À cause de cela, on y peut caser beaucoup plus des informations par cm². |
|
plaque panoramique
|
Les plaques panoramiques disposent des dimensions qui sont équivalents à deux fois le format du journal imprimé. |
|
marque de repérage
|
Sur la plaque on expose des marques de repérage sous plusieurs formes (croix, cercle etc.). Ils servent à positioner les plaques d'une façon précise dans l'automat de poiçonnage-coudage , piloté par un système de video. |
| correction de registre
|
Afin de déplacer la bande de papier dans la rotative, il existent le registre linéaire ainsi que le registre lateral. Pour éviter les défauts systematiques (fan-out ou déviations au niveau des cylindres d'impression) dans une rotative des journaux (plusieurs plaques alignés à travers de la laize du papier) une correction de registre est disponible. |
|
commande SPS
|
Une commande par programme enregistré (SPS ou PLC en Anglais) est un système informatique à être librement programmable pour piloter et regler des machines.
|
|
automat de poinçonnage et coudage
|
Afin de positioner des plaques d'impression précisement dans une rotative il faut d'abord poinçonner des trous dans chaque plaque. En plus il faut couder les bords de la plaque pour les installer sur le cylindre de plaques. Ces tâches sont effectuées par un automat de poinçonnage et coudage. On connaît des systèmes manuels, semi-automatiques et automatiques. |
|
automat de poinçonnage et coudage piloté par un système de vidéo
|
Dans un tel système le positionnement de la plaque est piloté par une camera vidéo. Elle reconnaît les marques de repérage et leurs positions. En suite la plaque est déplacée pour être en conformité avec les positions donnés. |
| système de flux de production
|
Un système de flux de production est un logiciel qui sert à représenter et piloter le processus de production dans sa totalité. |
|
formates des journaux
|
Pour les formats des journaux on a crée certains standards globals. Ils y sont quand même quelques variations possibles. Les formats les plus connus sont:
- Broadsheet (375*600 mm) - Tabloïde (300 *365 mm)
|
| intercalaire | Pour proteger les plaques pellicullés on pose une feuille de papier entre elles. Cette feuille doit être enlevée avant d'alimenter les plaques en système de CtP. |